Can I join a challenge already in progress?

Yes. Invited players can still join a challenge for 24 hours after it has started. You can also leave the challenge without penalty during the same period.